Μικρές Δεξαμενές Μελάνης

Antonio Tabucchi: «Ο Μαύρος Άγγελος» Μετάφραση: Ανταίος Χρυσοστομίδης Εκδόσεις Άγρα, Αθήνα 2014.

Αντρέ Ζιντ: «Οι Κιβδηλοποιοί» Μετάφραση: Ανδρέας Παππάς Εκδόσεις Πόλις, Αθήνα 2014.

Λεονόρα Κάρινγκτον: «Η Οβάλ Κυρία και Άλλες Ιστορίες» Μετάφραση: από τα Γαλλικά: Μυρσίνη Γκανά, από τα Ισπανικά: Κλεοπάτρα Ελαιοτριβιάρη, από τα Αγγλικά: Μαρία Φακίνου Εκδόσεις Αίολος, Αθήνα 2025.

Ακούστε στις «Μικρές Δεξαμενές Μελάνης» του Σαββάτου 05 Ιουλίου μία εκπομπή τις υπόλοιπες πέντε παραστάσεις που ολοκληρώνουν τον θεματικό κύκλο «Η Σκηνή των Βιβλίων» του Φεστιβάλ Αθηνών-Επιδαύρου. Ο κύκλος περιλαμβάνει οκτώ παραστάσεις, έξι ελληνικές και δυο ξένες, που βασίζονται σε σύγχρονα λογοτεχνικά έργα.  

Antonio Tabucchi: «Η Γυναίκα του Πόρτο Πιμ και Άλλες Ιστορίες» Μετάφραση: Ανταίος Χρυσοστομίδης Εκδόσεις Άγρα , Αθήνα, 1997

Νάνος Βαλαωρίτης: «Παραμυθολογία» Εκδόσεις Νεφέλη, Αθήνα, 1996.

Η εκπομπή του Τρίτου Προγράμματος «Μικρές Δεξαμενές Μελάνης» παρουσιάζει στην εκπομπή του Σαββάτου 07 Ιουνίου τα πρώτα θεατρικά έργα του θεματικού κύκλου «Η Σκηνή των Βιβλίων» του Φεστιβάλ Αθηνών-Επιδαύρου. Ο κύκλος περιλαμβάνει οκτώ παραστάσεις, έξι Ελληνικές και δυο ξένες, που βασίζονται σε σύγχρονα λογοτεχνικά έργα.

Susan Sontag: «Ο Εραστής του Ηφαιστείου» Μετάφραση: Μαρία Μπλάνα Εκδόσεις Gutenberg, Αθήνα, 2025.

Γουσταύος Φλωμπέρ: «Βιβλιομανία» Μετάφραση: Ε.Χ. Γονατάς Εκδόσεις Στιγμή, Αθήνα, 2001

Κλάουντιο Μάγκρις: «Δούναβης» Μετάφραση: Μπάμπης Λυκούδης Εκδόσεις Πόλις, Αθήνα, 2001

Μάικ Μακόρμακ: «Κόκαλα από Ήλιο» Μετάφραση: Παναγιώτης Κεχαγιάς Εκδόσεις Αντίποδες, Αθήνα, 2019

Χουάν Χοσέ Αρρεόλα: «Ζωολόγιο» Μετάφραση: Κώστας Βραχνός Εκδόσεις Loggia, Αθήνα, 2024

Έλενα Μαρούτσου: «Θηριόμορφοι» Εκδόσεις Πόλις, Αθήνα, 2020

Novalis: «Ύμνοι στη Νύχτα» Εισαγωγή – Μετάφραση: Κώστας Κουτσουρέλης. Εκδόσεις Περισπωμένη, Αθήνα, 2011

Jean-Claude Grumberg: «Η πιο Πολύτιμη Πραμάτεια» Μετάφραση: Ρούλα Γεωργακοπούλου Εκδόσεις Πόλις Αθήνα, 2020

Thomas Man - Το ερμάριο 

Joseph Roth | Τα Χρόνια των Ξενοδοχείων

Κάρσον ΜακΚάλλερς | Η μπαλάντα του λυπημένου καφενείου Μετάφραση: Μένης Κουμανταρέας  Εκδόσεις Κέδρος  Αθήνα, 2008